Anggota
Dewan Pemerintahan Bank Sentral Eropa Ardo Hansson mengatakan ECB siap
untuk memotong biaya pinjaman lebih lanjut dan secara teknis siap untuk
membuat suku bunga deposito yang negatif .
" Pilihan pada penurunan suku bunga masih belum sepenuhnya habis dan ada segala macam tindakan lain yang masih di atas meja , " kata Hansson dalam sebuah wawancara di Tallinn pada 22 Nov . " Tentu saja , setiap kali Anda menggunakan salah satu opsi , Anda memiliki satu kurang untuk digunakan. Tapi aku tidak melihat kami , dengan cara apapun , kehabisan toolkit hal yang kita bisa menggambar . "
ECB yang berbasis di Frankfurt , memerangi perlambatan inflasi yang mengancam untuk merusak pemulihan kawasan euro , menurunkan suku refinancing utama dengan seperempat persentase poin ke rekor rendah 0,25 persen bulan ini . Bloomberg News melaporkan pekan lalu bahwa para pembuat kebijakan mempertimbangkan lebih kecil dari normal Penurunan suku bunga deposito , saat ini nol , menjadi minus 0,1 persen jika stimulus diperlukan .
" Kami secara teknis siap " untuk mengurangi suku bunga deposito , kata Hansson , yang juga kepala bank sentral Estonia . " Kami sudah memiliki tradisi menggunakan mereka 25 basis poin jadi saya harus melihat beberapa analisis pilihan yang berbeda . Secara teoritis , potongan yang lebih kecil tidak akan dari meja . Tentu saja , semakin besar bergerak, semakin banyak dampak yang Anda miliki . "Margin bunga
Euro jatuh setelah komentar Hansson dan diperdagangkan di $ 1,3516 jam 10:40 di Frankfurt , turun 0,3 persen hari ini .
Para pembuat kebijakan sedang mempertimbangkan apakah pengisian bank untuk menahan kelebihan uang tunai mereka di ECB akan memacu mereka untuk meminjamkan kepada rumah tangga dan perusahaan sebaliknya , memperkuat pemulihan di 17 negara blok mata uang .
Pertumbuhan ekonomi di kawasan euro melambat menjadi 0,1 persen pada kuartal ketiga dari 0,3 persen dalam tiga bulan sebelumnya. Inflasi melambat ke level terendah empat - tahun dari 0,7 persen pada bulan Oktober , kurang dari setengah target harga - stabilitas ECB hanya di bawah 2 persen .
Sementara suku bunga deposito negatif bisa membantu pemulihan , juga akan datang dengan risiko , kata Hansson . Keuntungan bank dapat memukul dengan suku bunga pinjaman jatuh sementara lembaga mungkin tidak dapat lulus tingkat negatif ke deposan .
" Ini memiliki efek positif dalam hal memperluas ruang untuk manuver , " katanya . " Di sisi lain , hal itu mungkin tentu kompres margin bunga bersih bank ' , " katanya , mengacu pada perbedaan antara suku bunga kredit dan deposito bank .Ekspektasi Inflasi
Dewan Pemerintahan ECB akan mengadakan pertemuan suku bunga bulanan berikutnya pada 5 Desember , ketika itu juga akan menyajikan proyeksi staf baru untuk pertumbuhan dan inflasi . Bank sentral saat ini memprediksi tingkat inflasi sebesar 1,5 persen untuk tahun ini dan 1,3 persen pada 2014 . Proyeksi Desember akan mencakup perkiraan untuk tahun 2015. Presiden ECB Mario Draghi mengatakan bulan ini bahwa kawasan euro menghadapi berkepanjangan inflasi yang rendah .
" Sepertinya inflasi akan menjelang akhir lebih rendah untuk beberapa waktu , " kata Hansson . " Kami tidak melihat apapun peningkatan pesat tetapi pada saat yang sama ide apapun risiko deflasi langsung tampaknya tidak sangat mungkin baik .
'' Jika Anda melihat semua langkah-langkah jangka panjang dari ekspektasi inflasi , Anda tidak melihat bukti dari mereka yang disanchored dengan cara apapun , " katanya . " Mereka telah datang sangat dekat dengan persis di mana kita berpikir mereka harus , dekat dengan tetapi di bawah 2 persen . "Teruskan Bimbingan
Sementara ECB dapat bertindak dengan langkah-langkah konvensional dan tidak konvensional jika perlu untuk lebih pelonggaran muncul , bimbingan bank sentral ke depan tidak perlu perbaikan, menurut Hansson .
" Beberapa orang mengatakan , mungkin Anda ingin lebih spesifik , lebih kuantitatif , lebih mengikat , " katanya . " Tapi saya benar-benar berpikir , terutama dengan mandat yang apa itu , dengan satu target yang jelas , memiliki indikasi yang lebih kualitatif jauh lebih tepat . "
Draghi memperkenalkan maju bimbingan untuk pertama kalinya dalam sejarah ECB pada bulan Juli , berkomitmen untuk mempertahankan suku pada level saat ini atau lebih rendah untuk jangka waktu . Federal Reserve AS dan Bank of England menghubungkan bimbingan mereka untuk indikator ekonomi tertentu.
" Jika Anda mencoba untuk membebani komunikasi dengan lebih spesifisitas dan kemudian ada jenis skenario di mana ia muncul bertentangan dengan mandat Anda , maka itu masalah, " kata Hansson . " Saya cukup nyaman dengan formulasi dan tingkat detail yang disediakan. "
Salah satu pilihan untuk memperbaiki komunikasi ECB akan menjadi publikasi menit dari pertemuan kebijakan bulanan , kata Hansson .Suara individu
" Ada permintaan untuk lebih transparansi di semua negara , tren cukup sah , " katanya . " Di sisi lain , apa yang kita butuhkan untuk melestarikan adalah kualitas dialog dan perdebatan yang mengarah ke keputusan . Jika entah bagaimana mengarah pada fakta bahwa perdebatan akan kurang terbuka , kurang interaktif , maka bisa berdampak negatif . "
Anggota Dewan Eksekutif ECB Benoit Coeure mengatakan pada 23 November bahwa bank sentral akan membahas bagaimana hal itu dapat mempublikasikan account diskusi kebijakan moneter untuk meningkatkan transparansi . Joerg Asmussen anggota dewan mengatakan bahwa menit harus mengungkapkan yang memilih untuk apa .
Penerbitan penilaian individu mungkin ide yang buruk , kata Hansson . " Ini mungkin menciptakan tekanan bagi orang untuk memiliki pandangan yang lebih nasional dan maka akan sangat negatif . "
" Pilihan pada penurunan suku bunga masih belum sepenuhnya habis dan ada segala macam tindakan lain yang masih di atas meja , " kata Hansson dalam sebuah wawancara di Tallinn pada 22 Nov . " Tentu saja , setiap kali Anda menggunakan salah satu opsi , Anda memiliki satu kurang untuk digunakan. Tapi aku tidak melihat kami , dengan cara apapun , kehabisan toolkit hal yang kita bisa menggambar . "
ECB yang berbasis di Frankfurt , memerangi perlambatan inflasi yang mengancam untuk merusak pemulihan kawasan euro , menurunkan suku refinancing utama dengan seperempat persentase poin ke rekor rendah 0,25 persen bulan ini . Bloomberg News melaporkan pekan lalu bahwa para pembuat kebijakan mempertimbangkan lebih kecil dari normal Penurunan suku bunga deposito , saat ini nol , menjadi minus 0,1 persen jika stimulus diperlukan .
" Kami secara teknis siap " untuk mengurangi suku bunga deposito , kata Hansson , yang juga kepala bank sentral Estonia . " Kami sudah memiliki tradisi menggunakan mereka 25 basis poin jadi saya harus melihat beberapa analisis pilihan yang berbeda . Secara teoritis , potongan yang lebih kecil tidak akan dari meja . Tentu saja , semakin besar bergerak, semakin banyak dampak yang Anda miliki . "Margin bunga
Euro jatuh setelah komentar Hansson dan diperdagangkan di $ 1,3516 jam 10:40 di Frankfurt , turun 0,3 persen hari ini .
Para pembuat kebijakan sedang mempertimbangkan apakah pengisian bank untuk menahan kelebihan uang tunai mereka di ECB akan memacu mereka untuk meminjamkan kepada rumah tangga dan perusahaan sebaliknya , memperkuat pemulihan di 17 negara blok mata uang .
Pertumbuhan ekonomi di kawasan euro melambat menjadi 0,1 persen pada kuartal ketiga dari 0,3 persen dalam tiga bulan sebelumnya. Inflasi melambat ke level terendah empat - tahun dari 0,7 persen pada bulan Oktober , kurang dari setengah target harga - stabilitas ECB hanya di bawah 2 persen .
Sementara suku bunga deposito negatif bisa membantu pemulihan , juga akan datang dengan risiko , kata Hansson . Keuntungan bank dapat memukul dengan suku bunga pinjaman jatuh sementara lembaga mungkin tidak dapat lulus tingkat negatif ke deposan .
" Ini memiliki efek positif dalam hal memperluas ruang untuk manuver , " katanya . " Di sisi lain , hal itu mungkin tentu kompres margin bunga bersih bank ' , " katanya , mengacu pada perbedaan antara suku bunga kredit dan deposito bank .Ekspektasi Inflasi
Dewan Pemerintahan ECB akan mengadakan pertemuan suku bunga bulanan berikutnya pada 5 Desember , ketika itu juga akan menyajikan proyeksi staf baru untuk pertumbuhan dan inflasi . Bank sentral saat ini memprediksi tingkat inflasi sebesar 1,5 persen untuk tahun ini dan 1,3 persen pada 2014 . Proyeksi Desember akan mencakup perkiraan untuk tahun 2015. Presiden ECB Mario Draghi mengatakan bulan ini bahwa kawasan euro menghadapi berkepanjangan inflasi yang rendah .
" Sepertinya inflasi akan menjelang akhir lebih rendah untuk beberapa waktu , " kata Hansson . " Kami tidak melihat apapun peningkatan pesat tetapi pada saat yang sama ide apapun risiko deflasi langsung tampaknya tidak sangat mungkin baik .
'' Jika Anda melihat semua langkah-langkah jangka panjang dari ekspektasi inflasi , Anda tidak melihat bukti dari mereka yang disanchored dengan cara apapun , " katanya . " Mereka telah datang sangat dekat dengan persis di mana kita berpikir mereka harus , dekat dengan tetapi di bawah 2 persen . "Teruskan Bimbingan
Sementara ECB dapat bertindak dengan langkah-langkah konvensional dan tidak konvensional jika perlu untuk lebih pelonggaran muncul , bimbingan bank sentral ke depan tidak perlu perbaikan, menurut Hansson .
" Beberapa orang mengatakan , mungkin Anda ingin lebih spesifik , lebih kuantitatif , lebih mengikat , " katanya . " Tapi saya benar-benar berpikir , terutama dengan mandat yang apa itu , dengan satu target yang jelas , memiliki indikasi yang lebih kualitatif jauh lebih tepat . "
Draghi memperkenalkan maju bimbingan untuk pertama kalinya dalam sejarah ECB pada bulan Juli , berkomitmen untuk mempertahankan suku pada level saat ini atau lebih rendah untuk jangka waktu . Federal Reserve AS dan Bank of England menghubungkan bimbingan mereka untuk indikator ekonomi tertentu.
" Jika Anda mencoba untuk membebani komunikasi dengan lebih spesifisitas dan kemudian ada jenis skenario di mana ia muncul bertentangan dengan mandat Anda , maka itu masalah, " kata Hansson . " Saya cukup nyaman dengan formulasi dan tingkat detail yang disediakan. "
Salah satu pilihan untuk memperbaiki komunikasi ECB akan menjadi publikasi menit dari pertemuan kebijakan bulanan , kata Hansson .Suara individu
" Ada permintaan untuk lebih transparansi di semua negara , tren cukup sah , " katanya . " Di sisi lain , apa yang kita butuhkan untuk melestarikan adalah kualitas dialog dan perdebatan yang mengarah ke keputusan . Jika entah bagaimana mengarah pada fakta bahwa perdebatan akan kurang terbuka , kurang interaktif , maka bisa berdampak negatif . "
Anggota Dewan Eksekutif ECB Benoit Coeure mengatakan pada 23 November bahwa bank sentral akan membahas bagaimana hal itu dapat mempublikasikan account diskusi kebijakan moneter untuk meningkatkan transparansi . Joerg Asmussen anggota dewan mengatakan bahwa menit harus mengungkapkan yang memilih untuk apa .
Penerbitan penilaian individu mungkin ide yang buruk , kata Hansson . " Ini mungkin menciptakan tekanan bagi orang untuk memiliki pandangan yang lebih nasional dan maka akan sangat negatif . "
Sumber : Bloomberg
0 komentar :
Posting Komentar