English French German Spain Italian Dutch

Russian Brazil Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Jumat, 06 Desember 2013

Nelson Mandela, Led South Africa Past Apartheid, Dies at 95



 A pemberi selamat, tercermin dalam potret Nelson Mandela, mengamati bunga-bunga dan lekas sembuh pesan ditinggalkan di luar Rumah Sakit Jantung Mediclinic, di mana mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela dirawat di Pretoria, Afrika Selatan, pada tanggal 8 Juli 2013.

 Nelson Mandela , pejuang kemerdekaan yang muncul dari 27 tahun penjara menjadi pertama terpilih sebagai presiden kulit hitam Afrika Selatan dan simbol global rekonsiliasi , telah meninggal . Dia adalah 95Dia meninggal pada 20:50 kemarin di rumahnya di Houghton , Johannesburg , Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma mengatakan dalam pidato televisi kepada bangsa . Pada bulan September , ia keluar dari rumah sakit , di mana ia telah dirawat sejak Juni untuk infeksi paru-paru berulang .Dibebaskan dari penjara pada tahun 1990 , Mandela menegosiasikan akhir yang damai dengan rezim lama dengan para pemimpin pemerintah minoritas kulit putih Afrika Selatan . Tiga tahun kemudian , ia memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian . Ia menjabat sebagai presiden 1994-1999 , sebelum mengundurkan diri secara sukarela .Mandela datang untuk melambangkan bukti bahwa perselisihan yang tampak sulit bisa diselesaikan . Mantan Presiden Otoritas Palestina Yasser Arafat , pemimpin kemerdekaan Timor Leste Xanana Gusmao dan faksi-faksi di Burundi semua memintanya untuk membantu memediasi konflik . Pada bagian itu , Mandela pernah goyah dari mengemban non - kekerasan setelah pembicaraan penyelesaian dimulai .
"Saya salah satu dari jutaan yang tak terhitung jumlahnya yang menarik inspirasi dari kehidupan Nelson Mandela , " kata Presiden AS Barack Obama . " Pada hari ia dibebaskan dari penjara memberi saya rasa apa yang manusia dapat lakukan ketika mereka dipandu oleh harapan mereka dan bukan oleh ketakutan mereka. "" Selama saya hidup , saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk belajar dari dia , " katanya .' Most Admired 'Mandela adalah " mungkin yang paling dikagumi , tokoh internasional yang paling dihormati tunggal di seluruh dunia , " Kofi Annan , maka Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa , pada hari ulang tahun ke-85 menulis Mandela . " Saya mengutip kesediaan siap untuk merangkul dan berdamai dengan orang-orang yang paling menganiayanya , dan kasih karunia yang ia menempel janjinya untuk melayani hanya satu masa jabatan presiden . "Tragedi dan kekacauan ditandai kehidupan pribadinya . Mandela menceraikan istri keduanya , Winnie , pada 1996 setelah menuduhnya " perselingkuhan kurang ajar . " Dia dinyatakan bersalah pada tahun 1991 menculik seorang informan polisi yang diduga sementara Mandela masih dipenjara . Salah satu putranya meninggal saat Mandela di penjara dan lain menyerah AIDS pada tahun 2005 .Dalam berjuang untuk setengah abad melawan apartheid , Mandela menjadi terkenal dalam Kongres Nasional Afrika di beberapa titik-titik kritis. Pada tahun 1961 , ia mendirikan sayap bersenjata partai , mengubah gerakan yang menarik inspirasi dari perlawanan damai Mahatma Gandhi di India untuk yang menggunakan bom . Setelah dibebaskan dari penjara pada tahun 1990 , ia membujuk ANC untuk meninggalkan kekerasan mendukung pembicaraan .Berlabel ' Teroris 'Dikecam oleh Perdana Menteri Inggris Margaret Thatcher sebagai " teroris " pada tahun 1980 , Mandela menjadi negarawan yang mengunjungi Ratu Elizabeth II dan dihitung mantan Presiden AS Bill Clinton sebagai teman pribadi ." Setiap kali Nelson Mandela masuk ke sebuah ruangan , kita semua merasa sedikit lebih besar , kita semua ingin berdiri , kita semua ingin menghibur , karena kami ingin menjadi dirinya pada hari terbaik kami , " kata Clinton pada tahun 1998 .Mandela , yang gemar mendengarkan musik klasik sambil menonton matahari terbenam , berusaha untuk menemukan kesamaan dengan lawan dan menekankan tujuan bersama daripada perbedaan . Lebih dari strategi negosiasi , itu adalah cara hidup yang dianut di penjara . Di sana ia berteman dengan penjaga putih dan kemudian mengundang mereka sebagai tamu terhormat untuk pelantikan presiden .inti Legacy" Tanpa diragukan lagi , itu adalah komitmen untuk rekonsiliasi yang berdiri di inti dari warisan Mandela , " kata mantan Duta Besar AS untuk Afrika Selatan James Joseph . " Ketika orang lain meragukan apakah itu masih mungkin bagi musuh-musuh lama untuk menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak , ia menunjukkan kepada kita bagaimana . "Ia mendapat kepercayaan dari Frederik Willem de Klerk , presiden terakhir dari Afrika Selatan terpilih dalam putih - hanya pemilu , dalam pertemuan pertama mereka . Hubungan mereka membantu menjaga pembicaraan di lapangan selama empat tahun ke depan sebagai kekerasan berkobar di jalan-jalan kota-kota di Afrika Selatan ." Saya pergi dari perasaan pertemuan itu aku sedang berhadapan dengan seorang pria yang bisa saya percaya integritas , bahwa aku bisa melakukan bisnis dengan , " kata de Klerk dari pertemuan pertama mereka dalam sebuah wawancara dengan radio PBS . De Klerk melanjutkan untuk berbagi Hadiah Nobel Perdamaian dengan Mandela pada tahun 1993 .Selain de Klerk , Mandela menang atas Afrika Selatan yang paling putih , yang diyakinkan oleh kata-katanya rekonsiliasi . Pesan itu mengambil bentuk konkret ketika ia mendirikan sebuah komisi yang diberikan amnesti kepada tentara , polisi dan bahkan pembunuh , asalkan mereka mengakui apa yang telah mereka lakukan .' Orang Fragmented '" Tujuan kami adalah amnesti umum dalam pertukaran untuk kebenaran , " Uskup Desmond Tutu , pemenang Nobel dan ketua Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi , mengatakan kepada Bloomberg News dalam sebuah wawancara tahun 1999 . " Itu satu-satunya cara kita bisa menyembuhkan tersiksa , dibagi dan terfragmentasi orang . "Mandela menjadi teladan pengampunan bagi negara secara keseluruhan , menulis Nadine Gordimer , novelis Afrika Selatan dan pemenang Nobel untuk sastra . Dia menggambarkan dia sebagai " pemimpin revolusioner keberanian besar " dan " negosiator politik keterampilan luar biasa dan kebijaksanaan , seorang negarawan dalam penyebab perubahan secara damai . "Keterampilan Mandela dan wawasan gairah negaranya untuk olahraga , digambarkan dalam film 2009 " Invictus , " mendorongnya untuk menempa persatuan nasional yang luar biasa yang membantu Afrika Selatan meraih kemenangan marah di Piala Dunia Rugby 1995 yang diselenggarakan di Johannesburg .Chief AnakNelson Mandela lahir pada tanggal 18 Juli 1918, di desa terpencil Mvezo di selatan - timur Afrika Selatan . Putra seorang kepala Tembu , ia diangkat Rolihlahla , yang berarti " pengacau , " sampai hari pertamanya di sekolah . Gurunya , Miss Mdingane , memberinya nama Nelson agar sesuai dengan bias Inggris dalam pendidikan .Mandela tertarik pada politik remaja sambil mendengarkan para tetua berbicara tentang kebebasan yang mereka miliki sebelum aturan putih." Di antara kisah-kisah mereka berhubungan dengan saya adalah mereka dari perang diperjuangkan oleh nenek moyang kita dalam membela tanah air , " katanya di pengadilan pada tahun 1964 ketika menghadapi tuduhan sabotase . " Saya berharap kemudian bahwa kehidupan mungkin menawarkan saya kesempatan untuk melayani umat-Ku . "Mandela , dididik di sebuah sekolah misionaris , melarikan diri ke rumah di 23 untuk menghindari pernikahan yang diatur oleh wali putih , yang menggambarkan calon istrinya sebagai " seorang gadis , lemak dan bermartabat . "Pada tahun 1940 , ia menjadi petinju antusias , naik pada pukul 4:30 pagi setiap hari sebagai bagian dari latihan rutin pagi yang berlangsung sebagian besar hidupnya . Setelah kualifikasi sebagai pengacara dan mendirikan firma hukum kulit hitam pertama di Afrika Selatan , Mandela membantu mengubah ANC dari organisasi guru , pengkhotbah dan intelektual menjadi gerakan massa yang didukung oleh serikat buruh .Pengalaman konversiPertobatannya dari politik non - kekerasan untuk mendukung perjuangan bersenjata dipicu oleh 1960 pembantaian polisi dari 69 orang di Sharpeville yang memprotes undang-undang yang membutuhkan non - kulit putih untuk membawa paspor intern .Ia menjadi komandan pertama sayap bersenjata ANC , Umkhonto we Sizwe , Zulu untuk " Tombak Bangsa , " mempelajari perang gerilya di Aljazair dan membantu mendirikan kamp pelatihan di Tanzania sebelum ditangkap sekembalinya ke Afrika Selatan .Melakukan pertahanan sendiri pada tahun 1964 , Mandela dibilang mimpi kesetaraan ras , menyatakan " itu adalah ideal yang saya harap untuk hidup dan untuk mencapai . Tapi jika kebutuhan akan , itu adalah ideal untuk yang saya siap untuk mati . "Sementara dipenjara , pertama di Robben Island di lepas Cape Town di mana ia memecahkan batu kapur di tambang , dan kemudian di rumah sipir , ia menolak untuk mencela perjuangan bersenjata ANC , harga dia bisa dibayar untuk kebebasan . Pada akhir 1980-an , ia membuka pembicaraan rahasia dengan pemerintah .meninggalkan PenjaraDe Klerk , yang diberitahu pembicaraan setelah pemilihannya sebagai Negara Presiden Afrika Selatan pada tahun 1989 , mendorong ke depan dengan mereka , memungkinkan ANC untuk kembali ke negara itu dan membebaskan Mandela pada 11 Februari 1990. Sebagai media internasional memandang , Mandela muncul dari gerbang penjara mengenakan setelan jas untuk bergabung dengan istrinya di jalan-jalan panjang untuk kebebasan saat ribuan berdesakan untuk mendapatkan sekilas pahlawan mereka .Empat tahun perundingan yang mengarah ke pemilihan demokratis pertama pada bulan April 1994 adalah zaman kekerasan dalam sejarah Afrika Selatan dengan munculnya pembunuhan yang disponsori negara dan kontra- protes besar-besaran .Pada akhirnya , Mandela "Inisiatif dan respon FW de Klerk telah memberikan dunia sebuah contoh resolusi bijak dan damai apa yang banyak berpikir adalah konflik yang tak terdamaikan , " kata Bobby Godsell , mantan CEO AngloGold Ashanti Ltd , produsen emas terbesar Afrika .Selain memenangkan kepercayaan dari sebagian besar kulit putih , Mandela juga terlibat dengan Kepala Mangosuthu Buthelezi untuk mengakhiri konflik antara nya Inkatha Partai Kebebasan dan ANC . Persaingan telah mengancam untuk meledak menjadi perang saudara setelah mengklaim lebih dari 10.000 jiwa sebelum pemilu tahun 1994 .Advokat kesehatanSetelah pensiun dari kantor , Mandela mengkritik dukungan awal Afrika Selatan untuk Robert Mugabe di Zimbabwe tetangga dan memohon untuk pengobatan gratis bagi mereka yang terinfeksi HIV .Diabaikan oleh penggantinya , Thabo Mbeki , ia menjadi semakin vokal . Sebelum invasi AS 2003 ke Irak , Mandela menyebut George W. Bush seorang presiden " yang tidak bisa berpikir dengan benar " dan Wakil Presiden Dick Cheney sebagai " dinosaurus . "Dia juga mulai mengungkapkan lebih dari dirinya sendiri . Pada sebuah konferensi tentang TBC , ia mengatakan ia merasa malu ketika didiagnosis dengan penyakit ini dan bahwa sudah sulit untuk membahas AIDS sebagai presiden pada awalnya karena keengganan untuk berbicara tentang seks .Mandela diatasi ini dengan menjadi juara memerangi AIDS , merangkul publik orang dengan HIV dan mengungkapkan bahwa tiga anggota keluarganya telah meninggal karena penyakit ini . Putra tertuanya , Makgatho , meninggal pada Januari 2005, mendorong Mandela menyerukan upaya baru untuk melawan penyakit mematikan .masalah TetapBeberapa kritikus mengatakan Mandela harus berbuat lebih banyak berada di kantor untuk melawan HIV , yang telah menginfeksi sebanyak satu dari sembilan warga Afrika Selatan . Afrika Selatan juga masih menderita oleh ketidakadilan , dengan hampir seperempat dari penduduk usia kerja yang menganggur .Namun karena transisi ke demokrasi , checks and balances konstitusional dan perekonomian terbuka , Afrika Selatan di bawah Mandela dipandang sebagai model bagi negara-negara berkembang lainnya ."Warisan aslinya adalah periode setelah negosiasi , di mana ia secara konsisten memberitakan rekonsiliasi , " kata Nic Borain , seorang analis politik yang berbasis di Cape Town. " Ada kritik dia menjadi otoriter , tapi tidak pernah ada rasa dia menjadi kejam atau menempatkan diri di hadapan negara . "


Sumber : Bloomberg

0 komentar :

Posting Komentar

 
Disclaimer: Semua informasi yang tersedia dalam blog ini hanya bersifat informasi saja. Kami berusaha menyajikan informasi yang terbaik, akan tetapi kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan dari semua informasi atau analisa yang tersedia. Kami tidak bertanggung jawab terhadap semua kerugian baik langsung maupun tidak langsung yang dialami oleh pembaca atau pihak lain akibat menggunakan informasi dari blog ini.

PT. Rifan Financindo Berjangka Surabaya
Wisma Bii Lt. 16 Jl. Pemuda 60-70 Surabaya 60271 Telp : 031-5349800(hunting), Fax : 031-5347800