Presiden
Bank Sentral Eropa Mario Draghi menyerahkan investor sebuah petunjuk
awal dari apa yang ada di toko jika inflasi tetap lemah pada tahun 2014 .
Memegang api setelah kejutan pemotongan suku bunga bulan lalu , Draghi mengatakan para pembuat kebijakan kemarin sempat diperdebatkan mendorong disebut bunga deposito mereka ke dalam wilayah negatif dan menunjukkan adanya pinjaman jangka panjang segar untuk bank akan terikat kepada mereka meneruskan uang untuk perusahaan dan konsumen .
" Kami siap dan mampu bertindak , " kata Draghi wartawan di Frankfurt setelah memimpin pertemuan kebijakan ECB akhir tahun ini . " Kami memantau perkembangan erat dan siap untuk mempertimbangkan seluruh instrumen yang tersedia . "
Kebutuhan untuk tetap waspada digarisbawahi oleh perkiraan baru dari bank sentral , yang menunjukkan inflasi memegang baik di bawah target tepat di bawah 2 persen sampai tahun 2015 .
" Pesan di sini adalah jangan bingung kelambanan hari ini untuk kemungkinan tidak bertindak besok," kata Richard Barwell , ekonom senior Eropa di Royal Bank of Scotland Group Plc di London .
Kurangnya bergerak langsung diminta obligasi pemerintah Eropa jatuh kemarin , dengan hasil pada benchmark Jerman 10 - tahun yield bund naik menjadi 1,87 persen , tertinggi dalam hampir tujuh minggu ." Sepenuhnya Justified '
ECB kemarin memperkirakan inflasi dari 1,1 persen pada 2014 dan 1,3 persen pada tahun 2015 sebagai Draghi menegaskan kembali janjinya untuk menjaga biaya pinjaman rendah " untuk jangka waktu yang lama, " sebulan setelah lopping suku bunga acuan ke rekor rendah 0,25 persen . Inflasi kawasan euro adalah 0,9 persen pada November .
Menyatakan bahwa langkah bulan lalu telah " sepenuhnya dibenarkan oleh pandangan tenang ini , " kata Draghi takut "periode berkepanjangan dari inflasi yang rendah " meninggalkan pejabat di jaga untuk lebih lanjut harga - kelemahan bahkan ketika ekonomi menunjukkan tanda-tanda stabil setelah muncul dari resesi pada kuartal kedua .
The 23 - anggota Dewan Pemerintahan ECB dibahas secara singkat mengurangi suku bunga deposito mereka dari nol dan pembuat kebijakan secara teknis mampu melakukannya , kata Draghi . Pengisian bank untuk uang parkir akan ditujukan untuk memaksa mereka untuk meminjamkan daripada meninggalkan kelebihan uang tunai di brankas ECB semalam .
Tidak ada bank sentral utama telah mengadopsi kebijakan seperti itu , dengan satu risiko adalah bahwa pemberi pinjaman menemukan diri mereka tidak mampu melewati biaya ke deposan mereka , menekan margin keuntungan mereka dan melakukan lebih banyak untuk mencegah mereka dari pinjaman .Pinjaman masa Depan
Draghi mengatakan para pejabat juga ingin memastikan bahwa setiap korban di masa depan dari kas jangka panjang menemukan jalan mereka ke dalam perekonomian , bukannya ditimbun oleh bank . Bank lalu mengeluarkan Operasi Refinancing Jangka Panjang Maret 2012 dan pejabat meratapi banyak uang yang mereka dipinjamkan kemudian selama tiga tahun masuk ke pendanaan pemerintah atau mendukung neraca bank .
" Jika kita ingin melakukan operasi serupa dengan LTRO , kita akan ingin memastikan bahwa ini digunakan untuk perekonomian , " kata Draghi . " Dan kami ingin memastikan bahwa operasi ini tidak akan digunakan untuk mensubsidi pembentukan modal oleh sistem perbankan . "
Pinjaman yang ditargetkan seperti sekarang sangat mungkin awal tahun depan sebagai kematangan tiga tahun pinjaman yang ada memasuki tahun terakhir , kata Christian Schulz , ekonom Berenberg Bank di London . Sebuah suku bunga deposito negatif kurang kemungkinan dan Federal Reserve gaya pelonggaran kuantitatif belum pada kartu setelah Draghi mempertanyakan apa aset akan dibeli , katanya .
" Perkembangan moneter dan kredit yang sangat tenang menjaga ECB waspada , " kata Schulz , seorang mantan ekonom ECB .Kontraksi Perancis
Karena ECB memangkas suku bunganya bulan lalu, data menunjukkan bahwa rebound ekonomi kawasan euro mendekati mengulur-ulur pada kuartal ketiga , dengan pertumbuhan hanya 0,1 persen . Ekonomi Perancis tak terduga menyusut pada periode dan Italia diperpanjang resesi terpanjang pascaperang .
Bank sentral mengatakan sekarang mengantisipasi ekonomi akan tumbuh 1,1 persen tahun depan dan 1,5 persen pada tahun 2015 setelah menyusut 0,4 persen tahun ini . Menurut Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan , ekonomi Inggris akan memperluas 2,4 persen dan 2,5 persen pada tahun-tahun , sementara AS akan tumbuh 2,9 persen dan 3,4 persen .
Di Morgan Stanley , ekonom Elga Bartsch mengatakan lingkungan seperti itu meninggalkannya mengharapkan ECB untuk memangkas acuan dalam pembukaan tiga bulan 2014 dengan kemungkinan tinggi dari suku bunga deposito juga sedang dipangkas .
Morgan Stanley telah menjadi salah satu bank untuk memperingatkan zona euro menghadapi risiko berikut Jepang menjadi satu dekade deflasi hilang .
Draghi dibantah analisis tersebut , mengatakan ECB telah lebih proaktif daripada Jepang pada pelonggaran kebijakan moneter dan berurusan dengan bank-bank bermasalah .
" Saya berpikir bahwa situasi di kawasan euro sangat berbeda dari apa itu di Jepang pada tahun 90-an dan awal 2000-an , " kata Draghi . " Jika Anda melihat ekspektasi inflasi di kawasan euro , dan tingkat inflasi yang sesuai , Anda akan melihat bahwa , di Jepang , ekspektasi inflasi yang disanchored cukup signifikan dan untuk jangka waktu yang panjang , yang bukan sesuatu yang kita lihat hari ini " di kawasan euro .
Memegang api setelah kejutan pemotongan suku bunga bulan lalu , Draghi mengatakan para pembuat kebijakan kemarin sempat diperdebatkan mendorong disebut bunga deposito mereka ke dalam wilayah negatif dan menunjukkan adanya pinjaman jangka panjang segar untuk bank akan terikat kepada mereka meneruskan uang untuk perusahaan dan konsumen .
" Kami siap dan mampu bertindak , " kata Draghi wartawan di Frankfurt setelah memimpin pertemuan kebijakan ECB akhir tahun ini . " Kami memantau perkembangan erat dan siap untuk mempertimbangkan seluruh instrumen yang tersedia . "
Kebutuhan untuk tetap waspada digarisbawahi oleh perkiraan baru dari bank sentral , yang menunjukkan inflasi memegang baik di bawah target tepat di bawah 2 persen sampai tahun 2015 .
" Pesan di sini adalah jangan bingung kelambanan hari ini untuk kemungkinan tidak bertindak besok," kata Richard Barwell , ekonom senior Eropa di Royal Bank of Scotland Group Plc di London .
Kurangnya bergerak langsung diminta obligasi pemerintah Eropa jatuh kemarin , dengan hasil pada benchmark Jerman 10 - tahun yield bund naik menjadi 1,87 persen , tertinggi dalam hampir tujuh minggu ." Sepenuhnya Justified '
ECB kemarin memperkirakan inflasi dari 1,1 persen pada 2014 dan 1,3 persen pada tahun 2015 sebagai Draghi menegaskan kembali janjinya untuk menjaga biaya pinjaman rendah " untuk jangka waktu yang lama, " sebulan setelah lopping suku bunga acuan ke rekor rendah 0,25 persen . Inflasi kawasan euro adalah 0,9 persen pada November .
Menyatakan bahwa langkah bulan lalu telah " sepenuhnya dibenarkan oleh pandangan tenang ini , " kata Draghi takut "periode berkepanjangan dari inflasi yang rendah " meninggalkan pejabat di jaga untuk lebih lanjut harga - kelemahan bahkan ketika ekonomi menunjukkan tanda-tanda stabil setelah muncul dari resesi pada kuartal kedua .
The 23 - anggota Dewan Pemerintahan ECB dibahas secara singkat mengurangi suku bunga deposito mereka dari nol dan pembuat kebijakan secara teknis mampu melakukannya , kata Draghi . Pengisian bank untuk uang parkir akan ditujukan untuk memaksa mereka untuk meminjamkan daripada meninggalkan kelebihan uang tunai di brankas ECB semalam .
Tidak ada bank sentral utama telah mengadopsi kebijakan seperti itu , dengan satu risiko adalah bahwa pemberi pinjaman menemukan diri mereka tidak mampu melewati biaya ke deposan mereka , menekan margin keuntungan mereka dan melakukan lebih banyak untuk mencegah mereka dari pinjaman .Pinjaman masa Depan
Draghi mengatakan para pejabat juga ingin memastikan bahwa setiap korban di masa depan dari kas jangka panjang menemukan jalan mereka ke dalam perekonomian , bukannya ditimbun oleh bank . Bank lalu mengeluarkan Operasi Refinancing Jangka Panjang Maret 2012 dan pejabat meratapi banyak uang yang mereka dipinjamkan kemudian selama tiga tahun masuk ke pendanaan pemerintah atau mendukung neraca bank .
" Jika kita ingin melakukan operasi serupa dengan LTRO , kita akan ingin memastikan bahwa ini digunakan untuk perekonomian , " kata Draghi . " Dan kami ingin memastikan bahwa operasi ini tidak akan digunakan untuk mensubsidi pembentukan modal oleh sistem perbankan . "
Pinjaman yang ditargetkan seperti sekarang sangat mungkin awal tahun depan sebagai kematangan tiga tahun pinjaman yang ada memasuki tahun terakhir , kata Christian Schulz , ekonom Berenberg Bank di London . Sebuah suku bunga deposito negatif kurang kemungkinan dan Federal Reserve gaya pelonggaran kuantitatif belum pada kartu setelah Draghi mempertanyakan apa aset akan dibeli , katanya .
" Perkembangan moneter dan kredit yang sangat tenang menjaga ECB waspada , " kata Schulz , seorang mantan ekonom ECB .Kontraksi Perancis
Karena ECB memangkas suku bunganya bulan lalu, data menunjukkan bahwa rebound ekonomi kawasan euro mendekati mengulur-ulur pada kuartal ketiga , dengan pertumbuhan hanya 0,1 persen . Ekonomi Perancis tak terduga menyusut pada periode dan Italia diperpanjang resesi terpanjang pascaperang .
Bank sentral mengatakan sekarang mengantisipasi ekonomi akan tumbuh 1,1 persen tahun depan dan 1,5 persen pada tahun 2015 setelah menyusut 0,4 persen tahun ini . Menurut Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan , ekonomi Inggris akan memperluas 2,4 persen dan 2,5 persen pada tahun-tahun , sementara AS akan tumbuh 2,9 persen dan 3,4 persen .
Di Morgan Stanley , ekonom Elga Bartsch mengatakan lingkungan seperti itu meninggalkannya mengharapkan ECB untuk memangkas acuan dalam pembukaan tiga bulan 2014 dengan kemungkinan tinggi dari suku bunga deposito juga sedang dipangkas .
Morgan Stanley telah menjadi salah satu bank untuk memperingatkan zona euro menghadapi risiko berikut Jepang menjadi satu dekade deflasi hilang .
Draghi dibantah analisis tersebut , mengatakan ECB telah lebih proaktif daripada Jepang pada pelonggaran kebijakan moneter dan berurusan dengan bank-bank bermasalah .
" Saya berpikir bahwa situasi di kawasan euro sangat berbeda dari apa itu di Jepang pada tahun 90-an dan awal 2000-an , " kata Draghi . " Jika Anda melihat ekspektasi inflasi di kawasan euro , dan tingkat inflasi yang sesuai , Anda akan melihat bahwa , di Jepang , ekspektasi inflasi yang disanchored cukup signifikan dan untuk jangka waktu yang panjang , yang bukan sesuatu yang kita lihat hari ini " di kawasan euro .
Sumber : Vibiznews
0 komentar :
Posting Komentar